Χαίρε, Βασίλισσα¶

Ελληνικά

Χαίρε, Βασίλισσα, μήτηρ ελέους, ζωή, γλυκύτης και ελπίς ημών, χαίρε. Προς σε βοώμεν οι εξόριστοι υιοί της Εύας. Προς σε στενάζομεν θρηνούντες και κλαίοντες εν τη κοιλάδι ταύτη των δακρύων. Άγε ουν, η συνήγορος ημών, τους ελεήμονας οφθαλμούς σου προς ημάς επίστρεψον. Και τον Ιησούν, τον ευλογημένον καρπόν της κοιλίας σου, ημίν μετά την εξορίαν ταύτην δείξον. Ω ελεήμων, ω φιλεύσπλαγχνος, ω γλυκεία Παρθένε Μαρία. Πρέσβευε υπέρ ημών, αγία Θεοτόκε. Ίνα αξιωθώμεν των επαγγελιών του Χριστού.

Προσευξώμεθα. Ο Θεός, ου ο μονογενής Υιός, διά του βίου, του θανάτου και της αναστάσεως αυτού, εκτήσατο ημίν τον μισθόν της αιωνίου ζωής, δός ημίν, δεόμεθα, ίνα μελετώντες τα μυστήρια του αγιωτάτου Ροδαρίου της Μακαρίας Παρθένου Μαρίας, μιμώμεθα τα εν αυτοίς περιεχόμενα και λαμβάνωμεν τα επηγγελμένα. Διά του αυτού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν. Ιερωτάτη Καρδία του Ιησού, ελέησον ημάς. Αμόλυντε Καρδία της Μαρίας, πρέσβευε υπέρ ημών.

English

Hail, Holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve. To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us. And after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.

Pray for us, O holy Mother of God.

That we may be made worthy of the promises of Christ.

Let us pray.

O God, whose only-begotten Son, by his life, death and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal life, grant, we beseech thee, that while meditating on these mysteries of the most holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ our Lord. Amen.

Most Sacred Heart of Jesus, have mercy on us.

Immaculate Heart of Mary, pray for us.